Thirukkural is one of most revered ancient works in the Tamil [5] . Kural is considered as 'World common faith', as it shows the way for human morals and betterment in life. The Kural has been translated into most languages, likely next only to the Bible and the Quran. The Latin translation of Thirukkural made by Constanzo Beschi in 1730 did much to make known to European intellectuals the richness and beauty of Oriental Tamil literature. Rev. Dr G. U. Pope , Christian Missionary & Educationist, translated Thirukural into English, 1886
Thirukkural is a cir formed by combining the two words Thiru and Kural, i.e. Thiru + Kural = Thirukkural.
Thirukkural is divided into three sections. Section one deals with Aram doing things, with conscience and honor, Section two discusses Porul realities or facts of life, and the Section three dwells on Inbam the worldly pleasures. The First section has 38 chapters, Second has 70 chapters and the Third 25 chapters. Each Chapters consists of 10 couplets or kurals thus making 1330 couplets in total.
The first Kural is Agara Muthala Ezhuthellam Aathi; Bagavan Muthatrey Ulagu, which means "Like 'A' vowel is the starting for vacabulary, so as the divine Sun for earth'
There is a 133 feet tall statue of Thiruvalluvar erected at the southern tip of Indian subcontinent (Kanyakumari) where the Arabian Sea, the Bay of Bengal, and the Indian Ocean confluence. The 133 ft denotes Thirukkural's 133 Chapters or athikarams and the show of three fingers, to denote the three themes Aram, Porul, and Inbam ie the Sections on Morals, Wealth and Rejoice.
Post a Comment